Bewahrung des ukrainischen Musikkulturerbes

Thursday, August 1, 2024

Im Januar berichteten wir über eine Initiative der deutschen Gesellschaft für Musikwissenschaft (GfM) zur Unterstützung ukrainischer Institutionen bei der Bewahrung ihres musikalischen Erbes. Diesmal freuen wir uns, Ihnen mitteilen zu können, dass die Wernadskij Nationalbibliothek der Ukraine in Kiew (RISM Bibliothekssigel: UA-Knbuv, RISM Catalog | RISM Online) und die Bibliothek der Kotljarewski Nationaluniversität der Künste in Charkiw (UA-CHnum) in Kürze finanzielle Unterstützung durch das von der Bundesregierung finanzierte Ukraine Art Aid Centre (UAAC) erhalten werden.

Die beiden ukrainischen Institutionen erhalten Hochleistungsscanner und Computer sowie Personalmittel für die Digitalisierung eines Teils ihrer Musikschätze. Zu den zu erhaltenden Quellen gehören Tonträger beider Institutionen, seltene Drucke und Musikhandschriften ab dem 12. Jahrhundert in Kiew und Autographe und Drucke ukrainischer Musik des 20. Jahrhunderts in Charkiw. Die externe Datensicherung und Tiefenerschließung erfolgt durch die Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek (SLUB) Dresden, der Großteil der Musikdrucke und -handschriften wird in der RISM-Datenbank recherchierbar sein. Soweit rechtlich möglich, werden die ukrainischen Digitalisate auch auf der Website der SLUB als Teil der Digitalen Sammlung Ukraine veröffentlicht. Die Fördersumme für dieses komplexe Projekt beläuft sich auf 137.000 Euro.

Vor etwa zwei Jahren veröffentlichten wir eine kurze Zusammenfassung der Verbindungen zwischen der Ukraine und RISM, die vor dem Ausbruch des verheerenden Krieges gerade erste Früchte zu tragen begannen. Nun freuen wir uns, dass die finanzielle Unterstützung, für die sich auch RISM eingesetzt hat, bewilligt wurde, und wünschen unseren ukrainischen Kollegen alles Gute bei der Digitalisierung und Katalogisierung ihrer Sammlungen, um sowohl ihre musikalischen Schätze zu schützen als auch ihre Sichtbarkeit in der RISM-Datenbank zu erhöhen.

Abbildung: Kotljarewski Nationaluniversität der Künste in Charkiw, von Канопус Киля - Own work, CC BY 3.0

Kategorie: Pressespiegel